diff --git a/src/pages/index.astro b/src/pages/index.astro
index 22a3f2d..c6b03bb 100644
--- a/src/pages/index.astro
+++ b/src/pages/index.astro
@@ -38,7 +38,7 @@ const labels = {
     themeLight: "浅色",
     themeDark: "深色",
     heroEyebrow: "Frontend Engineer · AI Product Systems · Cross-platform",
-    heroTitle: "把复杂前端系统做成可交付的产品。",
+    heroTitle: "把复杂前端系统做成可交付的产品",
     viewProjects: "查看项目案例",
     profileAria: "候选人摘要",
     mapAria: "项目能力地图",