diff --git a/src/render.js b/src/render.js
index 5bd2afe..c5452a6 100644
--- a/src/render.js
+++ b/src/render.js
@@ -15,6 +15,16 @@ const el = (tag, className, html) => {
   return node;
 };
 
+const externalLink = (className, href, text, ariaLabel = text) => {
+  const node = el("a", className);
+  node.href = href;
+  node.target = "_blank";
+  node.rel = "noreferrer";
+  node.textContent = text;
+  node.setAttribute("aria-label", ariaLabel);
+  return node;
+};
+
 /* ---------- 各轮回答内容 ---------- */
 
 function bootContent(answer) {
@@ -70,9 +80,24 @@ function projectsContent(answer) {
   projects.forEach((p) => {
     const block = el("article", "project-block gen");
     const head = el("div", "project-head");
+    const meta = el("div", "project-meta");
+    meta.append(
+      p.url
+        ? externalLink("name entity-link", p.url, p.name, `打开 ${p.name}`)
+        : el("span", "name", p.name),
+    );
+    if (p.links?.length > 1) {
+      const links = el("div", "project-links");
+      p.links.forEach((link) => {
+        links.append(
+          externalLink("mini-link", link.url, link.label, `打开 ${link.label}`),
+        );
+      });
+      meta.append(links);
+    }
     head.append(
       Object.assign(el("img"), { src: p.logo, alt: p.name, loading: "lazy" }),
-      el("span", "name", p.name),
+      meta,
       el("span", "period", p.period),
     );
     block.append(
@@ -125,7 +150,14 @@ function experienceContent(answer) {
         alt: exp.company,
         loading: "lazy",
       }),
-      el("span", "co", exp.company),
+      exp.url
+        ? externalLink(
+            "co entity-link",
+            exp.url,
+            exp.company,
+            `打开 ${exp.company}`,
+          )
+        : el("span", "co", exp.company),
       el("span", "period", exp.period),
     );
     item.append(head, el("div", "exp-role", exp.role));
diff --git a/src/resume-data.js b/src/resume-data.js
index 03b13dc..6675005 100644
--- a/src/resume-data.js
+++ b/src/resume-data.js
@@ -73,6 +73,11 @@ export const projects = [
     id: "vtrix",
     name: "SeaCloud / Vtrix",
     logo: "/logos/vtrix.png",
+    url: "https://cloud.seaart.ai/",
+    links: [
+      { label: "SeaCloud", url: "https://cloud.seaart.ai/" },
+      { label: "Vtrix", url: "https://www.vtrix.ai/" },
+    ],
     period: "2025.09 - 至今",
     subtitle: "模型服务平台控制台",
     summary:
@@ -89,6 +94,7 @@ export const projects = [
     id: "seabuzz",
     name: "SeaBuzz",
     logo: "/logos/seabuzz.webp",
+    url: "https://play.google.com/store/apps/details?id=app.seahot.ai",
     period: "2025.05 - 至今",
     subtitle: "资讯、搜索与对话应用",
     summary:
@@ -106,6 +112,7 @@ export const projects = [
     id: "bawang",
     name: "霸王功夫",
     logo: "/logos/chagee.png",
+    url: "https://bwcj.com/",
     period: "2024.03 - 2025.03",
     subtitle: "门店、食安与供应链系统",
     summary:
@@ -122,6 +129,7 @@ export const projects = [
     id: "jingyingbang",
     name: "经营帮平台 + 经营帮拉新",
     logo: "/logos/jingyingbang.png",
+    url: "https://jingyingbang.com/",
     period: "2022.04 - 2024.03",
     subtitle: "微前端平台与小程序",
     summary:
@@ -140,6 +148,7 @@ export const experiences = [
   {
     company: "成都海艺互娱科技有限公司",
     logo: "/logos/seaart.webp",
+    url: "https://www.seaart.ai/",
     role: "React Native 开发工程师",
     period: "2025.05 - 至今",
     points: [
@@ -151,6 +160,7 @@ export const experiences = [
   {
     company: "四川茶姬企业管理有限公司",
     logo: "/logos/chagee.png",
+    url: "https://bwcj.com/",
     role: "高级 Web 前端开发",
     period: "2024.03 - 2025.03",
     points: [
@@ -162,6 +172,7 @@ export const experiences = [
   {
     company: "中钧科技有限公司四川分公司",
     logo: "/logos/zhongjun.png",
+    url: "https://zhongjunkeji.com/",
     role: "前端开发组长",
     period: "2022.04 - 2024.03",
     points: [
diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 77cdd58..b13fe77 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -43,6 +43,27 @@ a {
   text-decoration: none;
 }
 
+.entity-link {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+  color: var(--ink);
+  transition: color 0.18s ease;
+}
+
+.entity-link::after {
+  content: "↗";
+  font-family: var(--mono);
+  font-size: 10px;
+  color: var(--cyan);
+  opacity: 0.72;
+  transform: translateY(-1px);
+}
+
+.entity-link:hover {
+  color: var(--cyan);
+}
+
 /* ============ 底层画布与氛围 ============ */
 #mind-canvas {
   position: fixed;
@@ -470,6 +491,7 @@ main {
 .project-head {
   display: flex;
   align-items: center;
+  flex-wrap: wrap;
   gap: 14px;
   margin-bottom: 6px;
 }
@@ -487,6 +509,37 @@ main {
   font-weight: 700;
 }
 
+.project-meta {
+  min-width: 0;
+  flex: 1 1 220px;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+}
+
+.project-links {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 6px;
+}
+
+.mini-link {
+  font-family: var(--mono);
+  font-size: 10px;
+  line-height: 1.4;
+  padding: 2px 7px;
+  border-radius: 999px;
+  border: 1px solid rgba(34, 211, 238, 0.28);
+  color: var(--cyan);
+  background: rgba(34, 211, 238, 0.06);
+  transition: border-color 0.18s ease, background 0.18s ease;
+}
+
+.mini-link:hover {
+  border-color: rgba(34, 211, 238, 0.62);
+  background: rgba(34, 211, 238, 0.12);
+}
+
 .project-head .period {
   margin-left: auto;
   font-family: var(--mono);